Мастерство художественного перевода

Дисциплина «Мастерство художественного перевода» направлена на изучение студентами основных принципов и стратегий перевода текстового материала для дальнейшего применения полученных навыков на практике.

Цель курса – ознакомить студентов с теорией и практикой художественного перевода.

Задачи курса - формирование у слушателей представлений об основных теоретических моделях художественного перевода, о соотношениях лексических и грамматических систем адыгейского и русского языков, о типологии переводческих преобразований на различных языковых уровнях в зависимости от жанра художественного текста.


Гости не имеют доступа к этому курсу. Войдите в систему.