Информационные технологии в лингвистике

В совокупности с другими дисциплинами профессионального цикла ФГОС ВО изучение дисциплины «Информационные технологии в лингвистике» направлено на формирование следующих компетенций бакалавра лингвистики:

Общекультурные:

- готовность к постоянному саморазвитию, повышению своей квалификации и мастерства; способностью критически оценить свои достоинства и недостатки, наметить пути и выбрать средства саморазвития (ОК-11);

Общепрофессиональные:

- владение навыками работы с компьютером как средством получения, обработки и управления информацией (ОПК-11);

- способность работать с различными носителями информации, распределенными базами данных и знаний, с глобальными компьютерными сетями (ОПК-12);

Профессиональные компетенции:

В консультативно-коммуникативной деятельности:

- способностью моделировать возможные ситуации общения между представителями различных культур и социумов (ПК-17).

Место дисциплины в структуре образовательной программы.

Дисциплина относится к базовой части для профиля «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» профессионального цикла

Объем дисциплины – 144 ч. /4 з.е.;

контактная работа: 38, 25 ч.

занятия лекционного типа – 18 ч.;

занятия семинарского типа (практические занятия) – 18 ч.,

контроль самостоятельной работы – 2 ч.,

иная контактная работа – 0,25 ч.,

СР – 105,75 ч.,

Контроль - нет

Содержание дисциплины.

1. Теоретические основы применения ИТ в лингвистике. Методы и средства решения лингвистических задач с помощью ИТ.

2. Автоматическая обработка текста и машинный перевод Системы автоматического распознавания устной и письменной речи. Системы автоматического аннотирования и реферирования текста Системы автоматического перевода. ИТ как инструмент в работе переводчика

3. Электронная лексикография Электронные словари и базы данных Корпусная лингвистика NLP - Машинная обработка естественного языка

4. Лингвистические ресурсы Интернета. Интернет как глобальная информационная система. Платформа Web 2.0. Онлайн-библиотеки.

Форма промежуточного контроля: 2 семестр – зачет.